Archives de Catégorie: Littérature islandaise

La femme en vert d’Arnaldur INDRIDASON

 

(traduit de l’islandais par Eric Boury)

Trois histoires en une :
Celle d’une famille dont la femme, mère de 3 enfants, subit les violences physiques et morales de son époux sadique ;
Celle de l’Inspecteur-Chef Erlendur qui est mal dans sa peau et dont la fille droguée est dans le coma ;
Et enfin, l’énigme elle-même qui se juxtapose et débute par la découverte, par hasard, d’ossements humains dans la nouvelle banlieue de Reykjavik.
Un excellent roman noir qui passe alternativement du présent aux années 40.

Impression de Christian Vds

Publicités

Betty / Arnaldur INDRIDASON

Roman noir qui se déroule en Islande et qui relate les méandres d’une situation triangulaire : à savoir Tomas Ottoson, armateur islandais ; sa compagne, Betty, séduisante et beaucoup plus jeune que lui et l’avocat de Tomas qui gère ses affaires.

Dès le début du roman, l’intrigue se dévoile au lecteur : depuis la cellule de la prison où il est incarcéré, l’avocat accusé de l’assassinat de l’armateur et qui clame son innocence, analyse sa relation avec Betty qui l’a conduit dans cette impasse.

Trame classique donc pour un roman noir bien écrit et qui comporte un évènement qui surprend le lecteur. Je le recommande.

Impressions de M-R. V.

Ce livre est-il disponible à la bibliothèque ?

 

La sagesse des fous / Einar KARASON

C’est l’histoire d’un écrivain qui revient dans la région retirée où son père a été élevé. Tout au long du récit, on vit avec cette grande famille qui va des parents, des grands-parents jusqu’aux cousins de l’écrivain. Il retrace la vie dure des islandais. La difficulté de créer sa vie dans ce pays dur, on découvre toutes les astuces, les hauts et les bas de chacun.

L’auteur ne joue pas la carte du misérabilisme mais celle de la réalité crue. On a envie de les encourager, de souffler pour eux.

Ce roman mérite d’être lu et permet aux jeunes générations de relativiser lorsqu’ils ont un problème. Ce livre donne envie d’en savoir plus sur l’évolution de l’Islande et de ses habitants.

Auteur à découvrir et à suivre. Je laisse à chacun interpréter le titre, « La sagesse des fous » : pourquoi sage ? fou ? Un peu des deux ? De toute façon, qui est vraiment saint d’esprit tout au long de sa vie ? Qui n’a pas envie de faire quelque chose de fou ou qui semble fou à ses yeux ? Une broutille ou quelque chose de plus important ? Pensez-y !!!!

Impressions d’Anne VANDEN EEDE.

Ce titre est-il disponible à la bibliothèque ?